Trouble Spots

TO FEEL: sentir, se sentir, ressentir

a. sentir refers to one's sense of touch or smell.

Nous avons senti une mauvaise odeur.
          [We smelled a bad odor.]

Le sable sentait chaud à nos pieds.
          [The sand felt hot to our feet.]

b. se sentir refers mostly to one's health.

Elle ne se sentait pas bien; elle avait la grippe.
          [She didn't feel well; she had the flu.]

«Comment vous sentez-vous?» a demandé le docteur.
          ["How do you feel?" asked the doctor.]

c. ressentir means to experience mental or emotional feelings.

Après la mort de son chien, il a ressenti une véritable tristesse.
          [After his dog's death, he felt a genuine sadness.]

Je me demande si Bill ne ressent pas une certaine colère envers Monica.
          [I wonder if Bill doesn't feel some anger towards Monica.]

 

Want to practice?

1. --Comment vas-tu?
    --Je ______ mieux, merci.
               °sens            °me sens            °ressens

2. Quelle merveille de la nature! Tu n'as qu'à _______ cette rose pour l'apprécier.
               °sentir          °te sentir             °ressentir

3. Elle ______ de l'amour pour son vieux chat.
                °sent            °se sent              °ressent

Return to Confusing Vocab Index