Trouble Spots
FUTURE: avenir, futur
• While both words deal with time that has not yet occurred, their major difference in choice is grammatical.
a. avenir (a masculine noun): the future, a situation belonging to time after now.
Il faut penser à votre avenir. Faites vos plans maintenant.
b. à l'avenir (an adverb; tells when; modifies a verb) means in the future.
A cause de l'accident, elles seront plus prudentes à l'avenir.
c. futur (a noun) means the future tense of verbs (not past or present tense).
Le futur du verbe aller est irrégulier: il va > il ira.
d. futur(e)(s) (an adjective; must modify a noun and agree with its number and gender).
Les générations futures auront des problèmes écologiques.
Son futur époux a déjà des enfants.
Want to practice?
1. Oui, je suis "senior" cette année et je pense
constamment à mon _______.
°avenir °à
l'avenir °futur
2. Le radical [verb stem] du conditionnel est le même que
pour le _______.
°avenir °à
l'avenir °futur
3. Quoi?! Un accident? ______ il faut être plus prudent.
°Avenir °À
l'avenir °Futur
Return to Confusing Vocab Index