Trouble Spots
PIECE
The word piece is a problem because of English. Yes, pièce exists is French, but it doesn't mean "piece".
• une pièce is a play at the theater, or a room in a house.
On joue une pièce de Molière à la Comédie française cette semaine.
[play]
Combien de pièces a votre maison?
[rooms]
Dans quelle pièce avez-vous mis le piano?
• un morceau is a piece (portion, morsel) of something, not the whole thing
• une feuille is a piece (sheet) of paper. Yes, feuille also means leaf (as in tree).Donne-moi un morceau de jambon, s'il te plaît.
[Could have said une tranche (a slice) as well.]
Zut! Passe-moi une feuille de papier. Je n'en ai plus.