SAY, SPEAK, TELL: dire, parler, raconter
•dire: to say (something), to tell (someone something)
Il a dit qu'il partirait avant midi.
[said]
Il m'a dit qu'il partirait avant midi.
[told me]
J'ai dit la vérité.
[told]
•parler: to speak, to talk
Elle parle à sa camarade de chambre.
[She's talking (speaking) to her roomie.]
Pourquoi parlez-vous si rapidement?
[Why do you talk so fast?]
• raconter: to tell a story, a joke, etc.
La vieille a raconté l'histoire du "Petit chaperon rouge".
Alex nous a raconté ses aventures sur la mer.
Il m'a raconté tout ce qui s'est passé.
[He told me (all about) everything that happened.]
Want to practice?
1. J'ai vu Maurice hier et nous avons ______ longtemps ensemble.
°dit
°parlé
°raconté
2. Si tu as quelque chose à m'annoncer, _______-le tout de suite.
°dis
°parle
°raconte
3. Mon grand-père nous a _______ sa jeunesse à Marseille.
°dit
°parlé
°raconté