TEMPS, HEURE, FOIS
or:
“This time it’s time for the time!”
“Cette fois, il est temps pour l’heure!”
HEURE
Heure refers to clock time, telling time.
Quelle
heure est-il?
What
time is it (on your watch)?
Vous
avez l’heure?
Could
you tell me what time it is?
C’est
l’heure.
It’s
time (to go, to begin, that appointed time that we set.)
FOIS
Fois means occurrences or a number of times that something happened/will happen.
Je
l’ai vu deux fois.
I
saw him two times/twice/on two occasions.
C’est
la première fois que je chante en français.
This
the first time I’ll be singing in French.
Combien
de fois vas-tu me dire ça?!
How
many times are you going to tell me that?!
TEMPS
Temps speaks of a block of time (from start to finish), a moment in time.
La
moitié du temps, elle dormait.
Half
the time (of all the time we’re talking about) she was sleeping.
Il
est temps maintenant d’étudier.
Now
it’s time (the proper moment) to study.
Je
n’ai pas le temps de le faire maintenent.
I
don’t have the (block of ) time to do it now.
>Note that temps also means weather.
Quel
temps fait-il?
What’s
the weather like?
Il
neige encore?! Quel mauvais temps!
It’s
snowing again?! What bad weather!
Want to practice?
1. A quelle_________ vas-tu venir ce soir?
°
temps °
heure °
fois
2. Je me lève toujours a la même _________.
°
temps °
heure °
fois
3. Il ne faut pas trop de _______ pour préparer cet exercice.
°
temps °
heure °
fois
4. La dernière _________ qu’il a essayé de faire ça,
il est tombé.
°
temps °
heure °
fois
5. Quelle beau _______! Le soleil est superbe!
°
temps °
heure °
fois
6. Depuis un certain _________ elle semble malade.
°
temps °
heure °
fois
7. Je l’ai rencontré plusieurs __________ en ville.
°
temps °
heure °
fois
8. C’est l’ ________ de notre rendez-vous, mais elle n’est
pas là.
°
temps °
heure °
fois