ITHACA, NY — By betting on the rebound of the American auto industry, a team of students from the Ithaca College School of Business bested a field of entries from colleges and universities in New York and New England to win the inaugural Adirondack Cup.

The...