Intercom

intercom home  |  advanced search  |  about intercom  |  alerts  |  faq  |  help  |  rss  

user functions

Current Ithaca College community members may contribute stories and comments as well as view additional topics by logging in.


login.ithaca.edu ➤

roundup

E-mail
Roundup

Sign up to receive a summary of Intercom headlines via e-mail three times a week.

Annette Levine (Modern Languages and Literatures) publishes translation collection

Contributed by Michael Richardson on 06/21/20 

View printable version

 Annette Levine's translations of Aída Bortnik's short stories have been published in the online journal, Latin American Literature Today (LALT).

Widely recognized for her screenplay of the Oscar award winning film La historia oficial [The Official Story], Aída Bortnik wrote flash fiction for the subversive magazine Hum®while blacklisted from television, film, and radio during the 1976-83 Argentine civic-military dictatorship. The translations of Bortnik's subversive stories featured in LALT capture the euphemistic elements employed by Bortnik to portray the climate of terror in Argentina where a totalitarian regime espoused censorship and torture amounting to the disappearance of approximately 30,000 individuals. 

Affiliated with the prestigious literary journal WLT (World Literature Today)LALT publishes contemporary Latin American literature in both English and Spanish. Link to the bilingual online publication of LALT: http://www.latinamericanliteraturetoday.org/en/2020/may/short-little-stories-a%C3%ADda-bortnik

 

 

Annette Levine (Modern Languages and Literatures) publishes translation collection | 0 Comments |
The following comments are the opinions of the individuals who posted them. They do not necessarily represent the position of Intercom or Ithaca College, and the editors reserve the right to monitor and delete comments that violate College policies.
Refresh view