Intercom

intercom home  |  advanced search  |  about intercom  |  alerts  |  faq  |  help  |  rss  

user functions

Current Ithaca College community members may contribute stories and comments as well as view additional topics by logging in.


login.ithaca.edu ➤

roundup

E-mail
Roundup

Sign up to receive a summary of Intercom headlines via e-mail three times a week.

Professor Kasia Bartoszynska publishes essay on Orhan Pamuk

Contributed by Chris Holmes on 03/04/21 

View printable version

Assistant Professor of English, Kasia Bartoszynska has published an online essay on the Turkish nobel prize winner Orham Pamuk titled, "Cold War World Literature: Orhan Pamuk's White Castle."

 The essay is included in a series of invited responses to Gloria Fisk's Orhan Pamuk and The Good of World Literature (Columbia University Press). Kasia points out the lacuna in Fisk's reading of Pamuk, a novel that helps further Fisk's point about translatability. Kasia describes how White Castle "encodes meanings for Turkish readers that non-Turkish audiences would almost certainly miss through a willful misrepresentation of specific events in contemporary Turkish history." Fisk, in her reply to Bartoszynska's essay calls her reading "elegant." The essay can be found here: https://syndicate.network/symposia/literature/orhan-pamuk-and-the-good-of-world-literature/

 

Professor Kasia Bartoszynska publishes essay on Orhan Pamuk | 0 Comments |
The following comments are the opinions of the individuals who posted them. They do not necessarily represent the position of Intercom or Ithaca College, and the editors reserve the right to monitor and delete comments that violate College policies.
Refresh view