Do faculty members/advisors have to accompany student presenters to the conference?

No, students may present at the conference without their faculty member or adviser attending.