Objective

 

NATO SCIENCE FOR PEACE AND SECURITY PROGRAMME

Staying in Ukraine

 

Workshop Hotel

General Information

- Currency/Exchange Rates

- Time

- Landscape/Climate

- Telephones/Internet/Electricity

Kharkiv

Language

Justification
Why this Meeting?
Key Speakers
Tentative Program (PDF)
Participants - Apply now!
Organizing Committee
Co-Sponsors
Advanced Research
Workshops
(PDF).

Travel Information

Travel Requirements

Staying in Ukraine

Workshop Hotel

Resources

Guidelines for writing papers, for Key Speakers

Map of Ukraine
Home
Last updated 4/7/08.
 

Staying in Ukraine

General Information

Click here for area events in Ukraine

(information from Ukraine - the Bradt Travel Guide)

Ukraine became independent in 1991 and now functions as a democratic goverment, including a preseident and partliament, with a population of about 47.1 million. The country is made up of 25 oblasts, each with a regional capital; the national capital is Kiev. The largest Ukrainian cities are Kharkiv, Donetsk, Dnepropetrovsk, Lviv, and Odessa. Currently, Ukraine is a memeber of the North Atlantic Treaty Organisation (NATO), the United Nations (UN), and GUAM (Georgia, Ukraine, Azerbaijan, Moldova - international organization).

 

Currency/Exchange Rates

The country's currency is the Ukrainian Hrivnia (UAH). One US Dollar (USD) is equivalent to 5.11 UAH; one British Pound is equiavlent to 10.5 UAH; one Euro (EUR) is equivalent to 7.49 UAH. Exchange rates are as of November 18, 2007. Please check wwp.greenwichmeantime.com/time-zone/europe/ukraine/currency.htm for the most recent rates.

Time

Ukraine is in the Eastern European Summer Time zone during the dates of the workshop. This time is GMT + 3 hours. (Standard time in the Ukraine is GMT + 2 hours.) For more informations on time zones, see http://wwp.greenwichmeantime.com/.

Landscape/Climate

Although nature, wildlife, and the environment are a vital part of Ukrainian culture, movement toward preservation of natural lands has been a struggle. Environmental degradation is present as a result of past governance, and poverty contributes to land misuse. Land is designated and divided into different categories: area that should be protected, area for agricultural and industrial growth, and area for people to live. Threats to landscape include pollution and deforestation; aquatic ecosystems are still recovering from previous waste pollution. The Ukraine landscape includes unique wildlife habitats such as mixed deciduous and evergreen mountain forests. There are 17 nature reserves, 12 parks, and four biosphere reserves in Ukraine. Ecotourism has contributed to conservation measures. (Evans 10-11)

The average temperature in Ukraine in July is 24°C.

Telephones/Internet/Electricity

Public payphones in Ukraine take electronic cards that can be purchased at any post office. To make a call within the country, dial 8 (for long distance), then the city code, and then the number you wish to reach. To place an international call, dial 8, wait for the tone, dial 10, followed by the country code, the city code, and the number you wish to reach. Ukraine's country code is 38, and Kiev's city code is 044. You can also purchas a personal mobile phone chip. For more information, visit Kyivstar (www.kyivstar.net) or UMC (www.umc.ua).

Internet clubs and cafes exist in big cities in Ukraine.

The electricity is an alternating current at 220 V with a 50 Hz frequency, an adaptor and converter may be required for your equipment. Outlets fit the same plugs as used in continental Europe.

 

For more information, see the CIA World Factbook - Ukraine:

https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/up.html#Govt

back to top

______________________________________________________________________________________________________________________________

Kharkiv

(information from Ukrain - Lonely Planet)

Downtown Kharkiv - 1890's

Kharkiv, a university town of 1.6 million, lies in the eastern business/industrial area of the country. An exchange office, ATM, and internet cafe can be found in Kharkiv's main train station.

back to top

______________________________________________________________________________________________________________________________

Language

Online English-Ukrainian Dictionary (Express)

The Ukrainian language, making use of a Cyrillic alphabet, is most closely related to Russian and Belarusian.

(Letters in parenthesis indicate the English transliteration of the Cyrillic letters.)

 

 

 

 

 

 

 

Alphabet source: http://www.pbs.org/weta/faceofrussia/reference/cyrillic.html

 

Common Phrases

Conversation and Essentials

Phrase
Spelling
Pronunciation
Hello привіт pryvit
Goodbye до побачення do pobachennia
Please будь ласка bud' laska
Thank you дякую diakuyu
You're welcome   dobro pozhaluvaty
Yes так tak
No ні ni
Excuse me   bud' laska
I'm sorry   pereproshuyu
What is your name?   yak vas zva ty?
My name is... мене звуть mene zvaty
Where are you from?   zvidky vy?
I'm from... я з... ya z...
I (don't) like... мені (не)
подобається
meni (ne) podobayet'sia
Just a minute.   khvylynochku

Directions

Phrase
Spelling
Pronunciation
Where is...? де...? de...?
Go straight ahead.   idit' pryamo
Turn left.   povernit' livoruch
Turn right.   povernit' pravoruch
at the corner на poзi na rozi
at the traffic lights   bilya svitlofora

Health

Phrase
Spelling
Pronunciation
I'm ill мені погано meni pohano
It hurts here.   u mene bolyt' tut
I have... y менe... u mene...
I'm allergic to... y менe алергія на... u mene alerhiya na...
medicine ліки liky

Emergencies

Phrase
Spelling
Pronunciation
Help!   raytuyte
There's been an accident!   tam buw neshchasny vypadok!
I'm lost.   ya zablukaw / zablukala (m/f)
Go away!   idy
Call a doctor!   likarya!
Call the police!   vyklychit' militsiyu!

Language Difficulties

Phrase
Spelling
Pronunciation
Do you speak English?   vy rozmowlyayete anhliys'koyu movoyu?
Does anyone here speak English?   khtonebud rozmowlyaye anhliyskoyu movoyu?
How do you say...in Ukrainiain?   yak skazatu ... po ukrayinsky?
What does...mean? що означає... scho oznachaye...?
I understand. я розумію. ya rozumiyu
I don't understand (you). я (вас) нe розумію. ya (vas) ne rozumiyu
Please write it down. запишiтb будь ласка zapyshit bud laska
Can you show me (on the map)? ви мoжете показати (мені) на картi? vy mozhete pokazaty (meni) na karti?

Paperwork

Phrase
Spelling
Pronunciation
name iм'я imya
nationality національнiсть natsional'nist'
date/place of birth дата / місце народження

data / mistse narodzhennia

sex/gender рід rid
passport паспорт pasport
visa віза viza

Question Words

Phrase
Spelling
Pronunciation
Who? хто ? khto ?
What? що? scho?
When? коли? koly?
Where? де? de?
Which? котрий? kotry? (m)
Why? чому? chomu?
How? як? yak?

Time and Dates

Phrase
Spelling
Pronunciation
What time is it?   kotra hodyna?

Shopping and Services

Phrase
Spelling
Pronunciation
I'd like to buy...   ya b khotiw/khotila kupyty...(m/f)
How much is it?   skil'ky tse (vin/vona) koshtuye? (m/f)
Do you accept...?   vy prymayete...?
credit cards кредитнi картки kredytni kartky
travellers cheques мандрівникoві чеки mandriwnukovi cheky
bank банк bank
church церква tserkva
embassy посольство posol'stvo
city centre центр ( містa ) tsentr (mista)
hospital лікарня likarnia
hotel готель hotel'
market ринок rynok
museum музей muzey
police station пiліцiя militsiya
post office пошта poshta
public phone телефонaвтoмaт telefonawtomat
toilet туалет tualet

back to top